Chinese translation for "honours and awards"
|
- 荣誉与奖励
与奖励
Related Translations:
honours: 优等成绩, 优等成绩奖金, 给予优等生的荣誉, 荣誉标志
- Example Sentences:
| 1. | Chief executive officiates at 2006 honours and awards ceremony
行政长官主持授勋典礼 | | 2. | The chief executive presents honours and awards to 254 recipients at government house
行政长官在礼宾府颁授勋衔和奖状予254人。 | | 3. | He has won many honours and awards for his research and teaching , including the outstanding teaching award , faculty of business administration of the university in 2003
许教授是大学多个重要委员会成员，亦曾获多项研究或教学奖誉，包括二三年工商管理学院杰出教学奖。 | | 4. | Chu will receive the award from chief executive tung chee hwa at the honours and awards presentation ceremony to take place on saturday , 13 october , 2001 at government house
2001年10月13日即星期六，在香港礼宾府，行政长官董建华将在勋衔颁授典礼上授予朱家欣“铜紫荆星章” 。 | | 5. | Over the years , ms . kuang has won many honours and awards , including the outstanding artist award presented by the united nations asian performing arts association
邝女士的精湛演技为她赢得多个奖项，包括联合国亚洲表演艺术协会的杰出艺人奖和纽约市文化局亚洲最杰出艺术家奖。 | | 6. | Provides administrative support to the wing , handles force discipline adjudication , honours and awards , medals and clasps , medical screening for special units and access to personnel information
除为人事部提供行政支援外，并处理警队纪律审裁、授勋及嘉奖、奖章及勋扣、为特殊单位的人员安排体格检查、索取人事资讯等方面的事宜。 | | 7. | The chief executive presents honours and awards to 274 recipients at the 2002 honours and awards presentation ceremony held at government house ; the honours include two medals for bravery , awarded posthumously
二零零二年度勋衔颁授典礼在香港礼宾府举行，由行政长官颁授勋衔及奖状予274名受勋人士。颁授的勋衔中包括两枚追授的英勇勋章。 | | 8. | Government house is a declared monument under the antiquities and monuments ordinance . it is now used as a venue for the chief executive and the hong kong special administrative region government to hold important official functions , such as official banquets in honour of visiting heads of stategovernment , and the honours and awards presentation ceremony
香港礼宾府已根据《古物及古迹条例》定为古迹，目前是行政长官与香港特别行政区政府举行重要官式活动的场所，例如举行官式宴会，以款待到访的国家元首或政府首长，也用以举行勋衔颁授典礼。 | | 9. | In recognition of dr . wu s remarkable contributions to education , the socio - economic growth of hong kong , and the promotion of the art of penjing , numerous honours and awards were conferred upon him by both local and overseas institutions , including honorary doctorates and honorary citizenships
为表扬伍宜孙博士促进社会经济发展、匡扶教育事业和推广盆景艺术等多方面之杰出贡献，香港和世界各地多所大学均曾颁授荣誉博士学位予伍博士，而海内外多个城市亦先后向其颁授荣誉市民名衔。 | | 10. | Enterprises have 2 national invention patents , a number of production technologies , processes and advanced ranks first , has repeatedly received national and international honours and awards , quality inspection by the chinese association classified into " national product quality , after - sale protection enterprises double credibility " and surrounded by the united nations academy of natural sciences awarded " best international ecological security enterprise " honor
企业拥有2项国家级发明专利，多项生产技术、工艺位居国内外先进行列，曾多次获得国内国际荣誉及奖项，被中国质量检验协会评定为“全国产品质量、售后服务信誉双保障企业” ，并被联合国自然科学院授予“国际生态安全最佳企业”荣誉称号。 |
- Similar Words：
- "honoured strong arm of rhonkar" Chinese translation, "honourguard" Chinese translation, "honourific" Chinese translation, "honourroll" Chinese translation, "honours" Chinese translation, "honours course" Chinese translation, "honours system" Chinese translation, "honoursman" Chinese translation, "honour／accept" Chinese translation, "honova" Chinese translation
|
|
|
